Ad vs. Add

A public promotion of some product or service

He put an ad in the paper to sell his home.

Make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

You don't have to add insult to injury.